UNIVA Japan (UJP) 已獲得特別建築事業許可。展望未來，我們將進一步發展辦公設施業務。

5月21日，UNIVA Paycast（UPC）研發部門在洞爺湖鎮推出了當地家鄉納稅服務“Coco Furu”，打造了家鄉納稅新渠道。在洞爺湖鎮的重大活動“洞爺湖鎮馬拉松”當天發布，從7家企業的11件禮物開始！除了提前介紹的洞爺湖町外，我們還收到了多個市町村的詢問，部分市町村已經決定介紹！今後，我們將通過當地被稱為“Coco Furu”的故鄉稅新文化，致力於振興該地區。

8月4日至6日，UNP Healthcare越南（UNPHC）參加了越南最大的馬拉松比賽——峴港國際馬拉松賽。這次的參展宣傳並銷售了剛剛在越南上市的OLEMIO，引起了馬拉松運動員、愛好者和注重健康人士的興趣。另外，通過參加這次聚集了6,000至7,000人的活動，這是一個讓更多人了解OLEMIO的好機會。

8月5日，綠加利文萊（NPBN）開始銷售
“WAKAKU+”。來自鄰國馬來西亞的眾多人士出席了發布會，其中包括綠加利東南亞區負責人岩佐一輝先生以及馬來西亞CFC會員。希望在馬來西亞爆紅的
“WAKAKU+”能夠成為文萊眾多人民健康與美麗的有力盟友。

8月10日，UNIVA Corporation（UCC）在銀座六號6樓開設了日本餐廳“黒座椿亭”。我們期待您的光臨。

UNIVA America, Inc. (UAI) 參加了美國最大的禮品展“NY NOW Summer”，並為本次展會修改 Lin Japan 網站，作為 金照堂Lin Collection 在美國銷售支持的一部分。這次我們和代理很多日本品牌的Deco Boco合作。在他們展位的一角，展出了深受紐約人歡迎的Lin NY系列、新推出的Lin Marble，以及以為SDGs做貢獻為理念而創作的Lin Awa系列。色彩繽紛的大理石系列尤其吸引了挑剔買家的注意。

人工智能的發展讓我們的生活和工作更加便捷。另外，人工智能翻譯的普及讓全球交流變得更加容易。《UNI-SIGHT》也乘著AI的浪潮，從本期開始導入了AI翻譯。未來所有翻譯人員的翻譯都將是人工智能翻譯。雖然翻譯準確性仍有待提高，但質量與幾年前相比已顯著提高。就節省時間和成本而言，它是翻譯人員的強大競爭對手。以後，如果你覺得翻譯有些奇怪，希望大家能以寬容的態度來閱讀。